Filipa Ferreira*, Joana Pisoeiro, Fernando Mazuze, Raul Júnior, José Saldanha Matos
Gestão e tratamento de lamas fecais em países da África Subsariana – o caso da ETAR do Infulene, Maputo, Moçambique
Este artigo divulga o projeto de reabilitação da ETAR do Infulene, em Maputo, Moçambique, que incluirá uma solução de co‑tratamento, de base natural, para os efluentes domésticos e para as lamas fecais geradas na cidade. O sistema futuro potenciará a reutilização das lamas higienizadas e dos efluentes desinfetados, para valorização agrícola.
Faecal sludge management and treatment in Sub-Saharan Africa – the case of the Infulene WWTP, Maputo, Mozambique
This paper reports on the rehabilitation project for the Infulene WWTP in Maputo, Mozambique, which will include a natural-based co-treatment solution for the city’s domestic effluent and faecal sludge. The future system will enable the sanitised sludge and disinfected effluent to be reused for agricultural purposes.
doi: 10.22181/aer.2024.0102

Joana Cassidy*, Ana Neto, Alice Ganhão, Ana Rita Santos, João Feliciano
Controlo de afluências indevidas – metodologia aplicada a um caso de estudo real
Neste trabalho apresenta-se a metodologia adotada num projeto para controlo de afluências indevidas num sistema de drenagem de águas residuais. Com base na digitalização dos processos e no resultado do sistema de avaliação de desempenho implementado, foi possível diagnosticar e elaborar um plano de ação específico para cada subsistema analisado.
Improving Inflow & Infiltration control – a methodology applied to a real case study
This work presents the implementation of a methodology for inflow and infiltration control in a wastewater utility. Based on the digitalisation of the processes and on the results obtained from the performance assessment system implemented, it was possible to diagnose and draw up a specific action plan for each system.
doi: 10.22181/aer.2024.0103

Bruno Ferreira*, Nelson Carriço, Raquel Barreira, Tiago Dias, Dídia Covas
Metodologia para o processamento de séries temporais de caudal em sistemas de distribuição de água
O processamento de séries temporais de caudal é essencial de forma a garantir dados fiáveis. O presente estudo apresenta a aplicação de uma metodologia para o processamento de séries temporais de caudal a três redes de distribuição de água. A metodologia foi implementada numa aplicação computacional em código aberto e de livre distribuição.
Flow rate time series processing methodology in water distribution systems
Processing raw flow rate time series is essential to guarantee reliable data. The current study presents the application of a flow rate time series processing methodology to three distinct water distribution networks. The methodology was further implemented into a computer application as free and open-source software.
doi: 10.22181/aer.2024.0104

Ana Maria Barreiros*, Hugo Félix Silva, Manuel Matos
Plano de segurança e manutenção de bebedouros em instituições públicas
Conceção, teste e implementação de um plano estratégico para a segurança e manutenção de bebedouros em instituições públicas, com base no modelo de intervenção aplicado no Instituto Superior de Engenharia de Lisboa (ISEL).
Safety and maintenance plan for drinking water fountains in public institutions
Design, testing and implementation of a strategic plan for the safety and maintenance of drinking fountains in public institutions, based on the intervention model applied at the Instituto Superior de Engenharia de Lisboa (ISEL).
doi: 10.22181/aer.2024.0105

Diana Figueiredo*, Diogo Santos, João Galego, Nicole Feliciano, Pedro Álvaro, Rita Lourinho
HIDROGASMOVE – Produção de biometano a partir do biogás da fábrica de água de Frielas
O projeto HIDROGASMOVE, que pretende demonstrar as tecnologias de produção bioCH4 a partir de biogás de lamas e efluente tratado da Fábrica de Água de Frielas e a sua posterior utilização em três vias: injeção na rede de gás natural, uso direto em posto de enchimento e compressão em botijas para realização de misturas.
HIDROGASMOVE – Biogas purification into biomethane on the Frielas wastewater treatment plant
The project HIDROGASMOVE, that aims to demonstrate the new innovative technology used to produce bioCH4, from the biogas generated and stored in the Frielas Wastewater Treatment Plant. The project will purify the biogas, removing all the carbon dioxide, oxygen and other minor components like hydrogen sulfide, to use in three different ways: inject in the natural gas pipeline, as a fuel in the form of NGV and to store in bottles for further use in mixtures.
doi: 10.22181/aer.2024.0106