Liliana Santos, Maria Adriana Cardoso, Ana Galvão
Metodologia de avaliação de desempenho de sistemas de águas pluviais: aplicação ao caso de estudo da Quinta do Borel
Apresenta-se uma metodologia de avaliação de desempenho de sistemas de águas pluviais com aplicação a um caso de estudo, orientada por objetivos, critérios de avaliação e indicadores de desempenho, propondo-se a sua integração na gestão destes sistemas por parte das entidades gestoras.
Performance assessment framework for storm water systems: application to the case study of Quinta do Borel
It is presented a performance assessment framework for storm water systems with the application to a case study, which is oriented by objectives, assessment criteria and performance indicators, being proposed its integration in the management of storm water systems by water utilities.
doi: 10.22181/aer.2020.0601
Rui M.C. Viegas, Elsa Mesquita, António Martins, Maria João Rosa
Estratégias de reforço físico-químico com carvão ativado em pó para controlo de fármacos em ETAR
O artigo foca a aplicação de carvão ativado em pó (PAC) para controlo de fármacos em ETAR, apresentando resultados de adsorção que, através de modelação matemática, permitem prever as doses de PAC necessárias para a sua aplicação à escala real bem como os custos associados ao doseamento.
Physical-chemical enhancement strategies with powdered activated carbon for controlling pharmaceutical compounds in WWTPs
This paper focuses on the application of powdered activated carbon (PAC) for the control of pharmaceutical compounds in WWTPs, presenting adsorption results which, through mathematical modelling, allow predicting the PAC doses necessary for its full-scale application along with the associated costs.
doi: 10.22181/aer.2020.0602
Joana Carneiro, Laura Monteiro, Gonçalo Saint-Maurice, Dídia Covas
Matriz da Água como ferramenta para a gestão eficiente da água – aplicação ao Município de Cascais
A Matriz da Água é uma metodologia de identificação e caracterização dos principais fluxos e consumos de água de um município, baseada no conceito de balanço hídrico, que permite identificar medidas eficazes e de atuação prioritária com vista ao aumento da eficiência do uso da água.
Water Matrix as a tool for efficient water management – application to Cascais Municipality
Water Matrix is a methodology to identify and characterize the main water flows and consumption in a municipality, based on the water balance concept, allowing the identification of effective measures and priority of action to increase water-use efficiency.
doi: 10.22181/aer.2020.0603
Rita Brito, Dália Loureiro, Maria Adriana Cardoso, Liliana Santos, M. Céu Almeida
Rede de partilha de entidades gestoras de sistemas urbanos de água (iCITAGE.net)
As entidades gestoras têm adotado processos de gestão patrimonial de infraestruturas, de gestão de energia e de perdas de água, e de controlo de afluências indevidas. A Rede de Partilha (iCITAGE.net, promovida pelo LNEC) apoiou a evolução e interligação destes diversos planos.
Sharing network for urban water utilities (iCITAGE.net)
Urban water utilities have been adopting infrastructure asset management, energy and water losses management and undue inflows control. The Sharing Network (iCITAGE.net, promoted by LNEC) supported the evolution and interconnection of these various management plans.
doi: 10.22181/aer.2020.0604
Osvaldo Moiambo, Raúl Mutevuie, Filipa Ferreira, José Matos
Desempenho hidráulico e evolução do teor em E. coli em leitos de secagem de lamas fecais em Moçambique
O presente estudo do desempenho de leitos de secagem na desidratação de lamas fecais, na cidade de Tete, em Moçambique, foi marcado pela utilização, inovadora para esse efeito, de kits do tipo “Compartment Bag Test (CBT) for E. coli”, que permitem estimar a concentração microbiológica em amostras de lamas desidratadas.
Hidraulic performance and E. coli content evolution of unplanted sludge drying beds in Mozambique
The study of the performance of unplanted sludge drying beds during the dewatering process of faecal sludge in the city of Tete, Mozambique was characterized by the use, innovative for this purpose, of Compartment Bag Test (CBT) for E. coli kits to estimate the microbiological concentration in samples of dewatered sludge.
doi: 10.22181/aer.2020.0605
Maria Adriana Cardoso, Rita Salgado Brito, Cristina Pereira, Luís Mesquita David
Avaliação da resiliência dos serviços urbanos de águas face às alterações climáticas
Apresenta-se um quadro de avaliação da resiliência urbana às alterações climáticas com foco na água, para os serviços urbanos de águas, sendo orientado por objetivos e considerando quatro dimensões: organizacional, espacial, funcional e física. Foi aplicado às cidades de Lisboa, Bristol e Barcelona.
Urban water services resilience assessment facing climate change
A framework for urban resilience assessment to climate change with focus on water, for urban water services, is presented. It is objective-driven, considering four resilience dimensions: organisational, spatial, functional and physical. It was applied to the cities of Lisbon, Bristol and Barcelona.
doi: 10.22181/aer.2020.0606
