João Caetano, Bruno Ferreira, Raquel Barreira, Nelson Carriço*
Otimização das previsões de consumo de água no curto prazo: uma abordagem comparativa
Comparação de cinco técnicas de previsão de consumo de água a curto prazo. O modelo mais preciso é escolhido com base em dados históricos, destacando os desafios e vantagens da abordagem.
Optimizing short-term water consumption forecasts: a comparative approach
Comparison of five short-term water consumption forecasting methods. The most accurate model is selected using historical data, highlighting the approach’s challenges and benefits.
doi: 10.22181/aer.2025.0301
Paula Brandão*, Joana Brandão
Modelação hidráulica de redes de drenagem: experiência da Águas e Energia do Porto
Descubra como a Águas e Energia do Porto está a revolucionar a gestão das redes de drenagem com modelação hidráulica! Através do SWMM, antecipamos desafios e apoiamos um planeamento mais eficiente e sustentável para a cidade.
Hydraulic modelling of drainage networks: experience of Águas e Energia do Porto
Discover how Águas e Energia do Porto is revolutionizing drainage network management through hydraulic modelling. Using SWMM, we anticipate challenges and support more efficient and sustainable urban planning.
doi: 10.22181/aer.2025.0302
Susana Garcia*, Ricardo Ferreira, Flávio Oliveira
Setorização Mais & CIL Pressure: Estratégias integradas para a eficiência hídrica no Porto
Através da setorização e da gestão criteriosa das pressões do sistema de abastecimento de água, estas iniciativas conjugadas promovem a otimização dos recursos e do próprio sistema, com impacto no Índice de Água Não Faturada, que atingiu o valor histórico de 12,3% em 2024.
Sectorization Plus and CIL Pressure: Integrated strategies for water efficiency in Porto
Through sectorization and careful pressure management in the water supply system, these combined initiatives optimize resources and the system itself, leading to a historic Non-Revenue Water Index of 12.3% in 2024.
doi: 10.22181/aer.2025.0303
Sameiro Roriz*, Rita Araújo, Sérgio Silva, António Ramos, Aisha Mamade, Paula Kawahara
Balanços Hídricos Zonais para Priorização de Intervenções na Rede de Abastecimento de Água
Geração em contínuo e automatizada de balanços hídricos por ZMC. Integração de diferentes sistemas de informação (SIG, ordens de serviço, faturação). Identificação expedita de zonas críticas de intervenção e priorização de ações. Aumento da fiabilidade dos dados e agilização da tomada de decisão.
Zonal Water Balance for Prioritizing Interventions in Water Supply Networks
Continuous and automated generation of water balances by ZMC. Integration of different information systems (GIS, service orders, billing). Swift identification of critical intervention areas and prioritization of actions. Increased data reliability and streamlined decision-making
doi: 10.22181/aer.2025.0304
Ana Câmara, Sílvia Quadros*
Desidratação e estabilização de lamas biológicas de ETAR urbana em Reed beds: Ensaio-piloto na ETAR de Vila do Porto, Açores
Beneficiando das condições de reduzida precipitação, as Reed beds com Typha domingensis, permitiram obter um teor de matéria seca final de 17%, a partir de lamas biológicas com 3 a 4%. Os resultados obtidos no ensaio-piloto de 3 meses foram promissores, devendo o sistema ser replicado no futuro a uma maior escala.
Biosolids dewatering and stabilization in Reed beds: A pilot scale essay at WWTP of Vila do Porto, Azores
Benefiting from the low rainfall conditions, the Reed beds with Typha domingensis enabled to obtain a final dry matter content of 17 % from biosolids of 3 to 4 %. The results obtained in the 3-month pilot-scale essay were promising and the system should be replicated on a larger scale in the near future.
doi: 10.22181/aer.2025.0305
Sónia G. Barbosa, Ana Nicolau, Ana R. Silva, Andreia F. Salvador, Olívia S.G.P. Soares, Manuel F.R. Pereira, Ana L. Gonçalves, Maria A. Pereira, Luciana Pereira*
REUTILIZAÇÃO SUSTENTÁVEL DA ÁGUA NO SETOR TÊXTIL: LIMITAÇÕES E ESTRATÉGIAS PARA A APLICAÇÃO DA DIGESTÃO ANAERÓBIA
A indústria têxtil é a segunda maior fonte de poluição hídrica global, exigindo uma gestão eficiente e sustentável da água. Este estudo avaliou o potencial da digestão anaeróbia para tratar efluentes têxteis, com produção simultânea de biogás, como solução inovadora e ambientalmente responsável.
SUSTAINABLE WATER REUSE IN THE TEXTILE SECTOR: LIMITATIONS AND STRATEGIES FOR THE APPLICATION OF ANAEROBIC DIGESTION
The textile industry is the second-largest source of global water pollution, requiring sustainable water management. This study evaluated anaerobic digestion for treating textile wastewater while producing biogas, offering an innovative and eco-friendly responsible solution.
doi: 10.22181/aer.2025.0306
Miguel Nunes*, Catarina Diniz, Gonçalo Santos
ESTRATÉGIA PARA RECOLHA E VALORIZAÇÃO DE BIORRESÍDUOS NO ALGARVE – CASO DE ESTUDO DE PORTIMÃO
Em Portugal, a recolha seletiva de biorresíduos é o mais importante e disruptivo passo em matéria de gestão de resíduos urbanos, desde o encerramento das lixeiras. Portimão apostou na pedagogia e na capacitação cívica dos munícipes. Fazer as coisas da mesma maneira e esperar resultados diferentes é sinal de insanidade. O verdadeiro desafio é o desafio social.
STRATEGY FOR COLLECTION AND RECOVERY OF BIO WASTE IN THE ALGARVE REGION – CASE STUDY OF PORTIMÃO
In Portugal, the selective collection of biowaste is the most important and disruptive step regarding waste management, since the closure of dumps. Portimão bet on pedagogy and civic empowerment of citizens. Insisting on doing things the same way and expecting different results is a sign of insanity. The real challenge is the social challenge.
doi: 10.22181/aer.2025.0307
UMA BOA AÇÃO MUDA O MUNDO. FAZ A TUA. RECICLA!
A campanha “Uma boa ação muda o mundo. Pratica a tua! Recicla!” da Valorsul apresentou-se como uma campanha alinhada com os valores contemporâneos de responsabilidade ambiental. O objetivo foi sensibilizar as centenas de milhares de peregrinos que se reuniram na Jornada Mundial da Juventude (JMJ) Lisboa 2023 para a redução, reutilização e reciclagem de resíduos.
A GOOD DEED CHANGES THE WORLD. MAKE YOURS. RECYCLE!
The campaign “A good deed changes the world. Do yours! Recycle!” Valorsul presented itself as a campaign aligned with contemporary values of environmental responsibility. The objective was to raise awareness among the hundreds of thousands of pilgrims who gathered at World Youth Day (WYD) Lisbon 2023 about the reduction, reuse and recycling of waste.
doi: 10.22181/aer.2025.0308
